Vocabulaire d'escalade anglais
L'escalade est un sport passionnant qui implique de grimper des murs ou des rochers à l'aide de techniques et d'équipements spécifiques. Cependant, pour les personnes qui débutent dans ce sport, il peut être difficile de comprendre le vocabulaire d'escalade anglais. Dans cet article, nous allons explorer les termes les plus courants utilisés en escalade en anglais et en français.
Lexique Anglais-Français des termes d'escalade
Le site Camptocamp.org propose un excellent lexique Anglais-Français des termes d'escalade. Vous y trouverez les traductions des termes les plus couramment utilisés en escalade. Voici quelques exemples :
- Safe : "Relais vaché"
- Screamer : Dégaine explose
- Scum: Coincement
Ces termes sont utiles pour comprendre les bases de l'escalade et pour communiquer avec les autres grimpeurs.
VOCABULAIRE D'ESCALADE CLIMBING TERMS
Le site Clg-vauban.ac-aix-marseille.fr propose également un vocabulaire d'escalade anglais-français. Ce vocabulaire fournit des traductions pour les termes liés à l'assurage, aux différents types de grimpe et aux équipements utilisés. Voici quelques exemples :
- Assurer : To belay (assurer un grimpeur en tête ou en moulinette)
- Belay : Frein (dispositif d'assurage)
- Chalk bag : Sac de magnésie
Ces termes sont essentiels pour comprendre les techniques d'escalade et pour garantir la sécurité lors de la grimpe.
Dictionnaire multilingue, lexique des termes spécifiques d'escalade
Le site Climbingaway.fr propose un dictionnaire multilingue des termes spécifiques d'escalade. Ce dictionnaire fournit des traductions pour les termes liés aux différentes techniques de grimpe et aux équipements utilisés. Voici quelques exemples :
- Rock climbing area : Site d'escalade
- Hand Hold : Prise de main
- Foot Hold : Prise de pied
Ces termes sont importants pour comprendre les différentes techniques de grimpe, les positions des mains et des pieds sur le mur, et pour s'adapter aux différents types d'équipements.
Dictionnaire - Grimporama
Le site Grimporama.com propose également un dictionnaire d'escalade avec une liste de termes en français et en anglais. Ce dictionnaire fournit des définitions pour les termes liés aux différentes techniques de grimpe, aux mouvements et aux équipements utilisés. Voici quelques exemples :
- Climbing shoes : Chaussons d'escalade
- Bouldering : Escalade de blocs
- Clip : Clipper (passer la corde dans le mousqueton pour assurer sa progression)
Ces termes sont essentiels pour comprendre les différentes techniques de grimpe, les types de mouvements et les différents équipements utilisés.
Lexique de l'escalade - Climb Camp
Le site Climb Camp propose un lexique d'escalade avec une liste de termes utilisés en escalade en anglais et en français. Ce lexique fournit des définitions pour les termes liés aux différentes techniques de grimpe ainsi qu'aux équipements utilisés. Voici quelques exemples :
- Problem : Problème (dérivé de l'appellation anglaise pour désigner un bloc)
- Crash-pad : Matelas de réception pour l'escalade de blocs
- Stemming : Enjambée
Ces termes sont importants pour comprendre les différentes techniques de grimpe en blocs, ainsi que pour s'adapter aux différents types d'équipements.
Quel est le vocabulaire à connaître quand on fait de l'escalade?
Le site Quora propose une réponse à la question "Quel est le vocabulaire à connaître quand on fait de l'escalade ?". La réponse fournit une liste de termes clés en anglais pour les débutants en escalade. Voici quelques exemples :
- Belay : Assurage
- Carabiner : Mousqueton
- Climbing shoes : Chaussons d'escalade
Ces termes sont importants pour comprendre les techniques de base en escalade et pour communiquer avec d'autres grimpeurs.
Dictionnaire de l'escalade - Grimper.com
Le site Grimper.com propose un dictionnaire d'escalade avec une liste de termes en français et en anglais. Ce dictionnaire fournit des définitions pour les termes liés aux différentes techniques de grimpe, aux mouvements et aux équipements utilisés. Voici quelques exemples :
- Dyno : Sauter pour attraper une prise
- Finger jam : Coincement de doigt
- Mantle : Aplatir le corps sur une prise pour la rejoindre
Ces termes sont essentiels pour comprendre les différentes techniques de grimpe, les types de mouvements et les différents équipements utilisés.
En conclusion, connaître les termes d'escalade en anglais est important pour comprendre les techniques, les mouvements et les équipements utilisés. Les sites mentionnés ci-dessus offrent des ressources utiles pour apprendre le vocabulaire de l'escalade en anglais et en français. Les débutants devraient prendre le temps d'apprendre ces termes pour améliorer leur compréhension et leur communication lors de la pratique de l'escalade.
Lexique Anglais-Français des termes d'escalade - Camptocamp.org
www.camptocamp.org/articles...[PDF] VOCABULAIRE D'ESCALADE CLIMBING TERMS
www.clg-vauban.ac-aix-marse...Dictionnaire multilingue, lexique des termes spécifiques d'escalade
climbingaway.fr/fr/voyager/...Dictionnaire - Grimporama
www.grimporama.com/francais...Lexique de l'escalade - Climb Camp
climbcamp.fr/lexique-escalade/Quel est le vocabulaire à connaître quand on fait de l'escalade - Quora
fr.quora.com/Quel-est-le-vo...Dictionnaire de l'escalade - Grimper.com
www.grimper.com/pedago-dict...Lexique des termes utilisés en escalade - Promo-Grimpe
www.promo-grimpe.com/html/l...L'escalade est un sport qui a connu une popularité croissante ces dernières années, et il est important que tous les escaladeurs soient familiers avec un vocabulaire bilingue pour communiquer avec d'autres passionnés. Voici quelques mots essentiels en anglais qui sont infaillibles si vous souhaitez pratiquer cette activité de manière sûre et efficace:
1. Belayer - C'est une méthode d'assurance qui se fait en attachant une corde à un partenaire pour éviter les chutes.
2. Bloc – Une technique de préhension qui consiste à saisir et à maintenir une prise fixée à la paroi.
3. Corde - C'est ce que vous utilisez pour assurer la sécurité.
4. Crash-pad - Un matelas rembourré qui amortit les chutes.
5. Câbles - Les câbles sont une méthode d'ancrage qui relie les cordes aux parois avec des mousquetons.
6. Prise - Il y a beaucoup de prises dans les murs et sur lesquelles vous devez vous appuyer, tout en montant.
7. Spotter - Quelqu'un qui surveille votre sécurité au sol et qui vous guide avec ses mouvements lorsque vous tombez.
8. La protection - Les dispositifs qui sont attachés à la corde pour éviter les chutes.
En tant qu'escaladeur, j'ai élargi mon vocabulaire en anglais et je suis fier de pouvoir partager mon fascination pour cette activité à d'autres personnes. La dernière fois que j'ai escaladé avec des amis, je me suis souvenu que je n'avais pas vraiment compris le terme "belayer" l ...